BÀI DỊCH CỦA TẠP CHÍ HIFIZINE 12/2015 VỀ GAUDER AKUSIK ARCONA 40
Tôi đã có một thời gian dài đam mê loa 2 đường tiếng, không phải với những đôi loa treble thông thường mà là treble mành Air Motion Transformers (AMT) hoặc ribbon. Đôi loa đầu tiên mà tôi sử dụng là đôi loa Fella khá nhỏ của Infinity. Trong dòng InfiniTesimals. Chúng tôi đã làm việc với chúng trong phòng thu băng tại Studio Criter cùng với một số đôi loa tham chiếu MDM-4 làm loa kiểm tra. Hơn một thập kỷ trước Red Rose Rosebud II của Mark Levinson dùng treble ribbon có giá khi đó khoảng $ 3k, hoặc khoảng $ 4k. Gần đây, tôi nghe nói về một loại loa nhỏ đến từ Châu Âu và quyết định tìm hiểu …
HIFIZINE
The enthusiast’s audio webzine
In: December 2015
OLIVER MASCIAROTTE
Bài dịch :
Tôi đã có một thời gian dài đam mê loa 2 đường tiếng, không phải với những đôi loa treble thông thường mà là treble mành Air Motion Transformers (AMT) hoặc ribbon. Đôi loa đầu tiên mà tôi sử dụng là đôi loa Fella khá nhỏ của Infinity. Trong dòng InfiniTesimals. Chúng tôi đã làm việc với chúng trong phòng thu băng tại Studio Criter cùng với một số đôi loa tham chiếu MDM-4 làm loa kiểm tra. Hơn một thập kỷ trước Red Rose Rosebud II của Mark Levinson dùng treble ribbon có giá khi đó khoảng $ 3k, hoặc khoảng $ 4k. Gần đây, tôi nghe nói về một loại loa nhỏ đến từ Châu Âu và quyết định tìm hiểu …
Công ty Isophon của Đức được thành lập vào năm 1929, và được biết đến trong những năm sau đó họ sản xuất các củ loa. Vào những năm 80, Roland Gauder, một tiến sĩ vật lý, đã có một công ty tư vấn thiết kế thiết bị hi-fi cho các khách hàng bên ngoài. Năm 1989, Công ty Tư vấn Âm thanh của Gauder bắt đầu làm việc với Isophon, và vào năm 1997 đã có được quyền tiếp thị các sản phẩm mang thương hiệu Isophon. Dòng Isophon của ông được thiết kế rất đẹp và làm trực tiếp thủ công tại nhà máy của Isophon . Gauder tiếp tục hình thành Gauder Akustik với đối tác kinh doanh Achim Knapp vào năm 2012, và tung ra thương hiệu vào năm 2013. Arabba nổi tiếng của Isophon là một tháp 3 chiều và là tiền thân trực tiếp của Gauder Akustik BERLINA RC 7 MK II hiện tại.
Các nguyên tắc hướng tới Gauder Akustik không thay đổi nhiều. Như một phần maketing Isophon đã nói, “… một phương pháp khoa học và sự đam mê là cả hai thành phần quan trọng như nhau trong âm nhạc, để tạo ra cần sự trợ giúp của các công nghệ loa mới nhất giúp nâng cao khả năng tái tạo âm nhạc hơn nữa.” , tiếp tục cho đến ngày nay, cũng như một sự nhấn mạnh yêu cầu sản xuất thủ công và khép kín. Dòng BERLINA thể hiện tổng tư duy hiện tại của Gauder, nhưng hơi quá khả năng tài chính của tôi. Luôn tìm kiếm âm thanh tuyệt vời nhưng giá cả phải chăng, tôi đã bị thu hút một cách không thể cưỡng lại với mức giá ARCONA 40 của họ, một thiết kế loa kín, hai đường tiếng và đặt lên chân.
Thùng loa của ARCONA 40, khi nhìn từ trên cao, có hình dạng parabol, quen thuộc; một giọt nước mắt cắt ngắn hướng về phía sau. Nó được chế tạo từ MDF sử dụng máy cắt bằng CNC, từ các lát mỏng, 22 mm được xếp chồng lên nhau theo chiều dọc theo trình tự. Vật liệu làm êm là len cừu tao thêm độ chắc chắn cho thùng loa. Ở phía sau là một chỗ lỗm, trên đó có cầu đấu loa của WBT Nextgen. Chiều cao loa là 14,2 ″ hoặc 36 cm, chiều rộng là 8,3 ″ hoặc 21 cm và chiều sâu của nó là 13 ″ hoặc 33 cm. Mỗi loa chỉ nặng có 27 pound (12kg). Bộ loa của tôi được đi kèm với một cặp chân màu đen, với thép hình ống. Những chiếc loa đặt trên những miếng đế cao su dán đàn hồi tự dính vào tấm trên cùng mặt chân loa, và bốn cái chân nhọn ở dưới tấm đế. Giá bán lẻ là 4,995 đô la mỗi đôi loa có kèm chân.
Sau khi bóc hộp và có đủ mọi thứ cần thiết trong thùng. Tôi đã cho chạy rà loa 100 giờ. Tôi sử dụng nhiều loại nhạc mạnh khác nhau để chạy rà loa. Sau đó, tôi lắng nghe và nghĩ, “Ôi trời ơi, một đôi loa khó chịu khác. Tôi sẽ để nó chạy kỹ thêm một chút nữa, ”. Sau một lần vượt qua ban đầu, tôi quay trở lại với nó một lần nữa vài ngày sau đó để tinh chỉnh các thiết lập. tôi bắt đầu tập trung để lắng nghe và lắng nghe, và … mọi thứ thay đổi. Trong suốt một tháng, sự khắc nghiệt tan biến,Yêu cầu của tôi về âm thanh là phải rất thư giãn.
Tôi đã đặt những chiếc ARCONA 40 cách nhau 8 feet, đặt ở khoảng 25 °, cách vị trí nghe của tôi khoảng 6 feet và 20 inch từ tường đến phía sau loa. Cái này gần hơn là setup tam giác đều nhau mà tôi thường sử dụng trong phòng của mình, nhưng tôi chỉ đơn giản là yêu âm trường… vậy đó! Không giống như các thành viên lớn hơn trong dòng Arcona, có thông hơi ở phía dưới, ARCONA 40 là thiết kế âm học lửng lơ ( vì nó phải đặt lên chân ). Vì lý do đó, tôi không phải lo lắng về sự can thiệp của tần số thấp tới điểm sau của loa. Là người đứng đầu nhóm thiết kế, Roland Gauder không nghĩ rằng lỗ thông hơi trong loa bookshelf là một cách tiếp cận tốt. Hơn nữa, nhiều người phải đặt loa ” giá sách” gần với một bức tường hoặc thậm chí tệ hơn, trong một giá sách! Nếu bạn có một lỗ thông hơi với cổng (đối diện) phía trước, bạn sẽ nghe thấy tiếng vang của thùng loa. Nếu cổng được bắn vào phía sau, nó sẽ gây bùng nổ và gây tiếng vang với bức tường phía sau. ”Vì vậy, đối với thiết kế kệ sách, anh cảm thấy có lợi khi sử dụng kiểu thùng loa kín và bù cho sự mất mát của lỗ thông hơi với bộ chuyển đổi tần số mở rộng bằng với số lượng năng lượng bị thoát ra lỗ thông hơi. Để đạt được mục tiêu đó, họ sử dụng một chiếc loa trầm có độ lọc cao giúp mở rộng phản ứng bass bằng một quãng tám. Bằng cách này, đáp ứng tần số là 3 dB xuống ở 42 Hz và 23 kHz.
Công ty tuyên bố rằng phân tần của họ, với các thành phần Mundorf và Audyn trong một caaus trúc hình học cân bằng điện, thể hiện loa có trở kháng để các amoli vừa phải dễ dàng làm việc. Thật vậy, mặc dù tôi đã thử Bryston 3B rất chuẩn của mình, 100 Watts , tôi đặt nó sang một bên để test thử APMX của Lindell, thiết kế 40 Watt trở kháng 8Ω Class A. Luôn tò mò, tôi cũng thử thêm một cặt monoblocks Ncore NC400. Mặc dù nó đã mở rộng âm tầng một cách đáng chú ý, nhưng chất âm quá nịnh , vì vậy tôi vẫn lựa chọn ampli AMPX vì độ sang trọng của nó … và đó là ampli tôi sử dụng với cặp loa Arcona 40 đến cuối cùng.
Phân tần, trong trường hợp này, thực sự khá phức tạp. Gauder nói với tôi, qua e-mail, rằng thiết kế của anh ta sử dụng các độ dốc cực cao ở mức độ 8. “Phân tần này là một cái gì đó khác với tất cả các bộ lọc thông thường. Trong tất cả các loa của chúng tôi, chúng tôi sử dụng phân tần với độ dốc> 50 dB / quãng tám. Vì vậy, sự chồng chéo (giữa mid / woofer và tweeter) được giảm đến mức tối thiểu. ”Các thiết kế bộ lọc thông thường có quá nhiều sự chồng chéo. Các tần số giống nhau được phát ra bởi hai củ loa trong cùng một môi trường âm thanh, gây ra lỗi trong phòng và lỗi phản hồi pha. “(Nhưng cái gì là) … quan trọng hơn là nữa là sóng sin âm thanh của loa bị bóp méo,” Gauder nói. “Các hình sin không sắc nét và như vậy, trong khu vực phân tần, loa sẽ bị thiếu âm và không chính xác. (Những lỗi này) … dẫn đến mất chi tiết không gian và người ta có thể nghe thấy âm thanh được phát từ loa . ”Khi làm đúng, cảm giác không gian mong muốn mới có được,” … ca sĩ, ban nhạc hoặc dàn nhạc đang đứng trước mặt chúng tôi! ”
Hãy nói về những củ loa… Roland Gauder nói rằng họ dành nhiều nỗ lực để lựa chọn những thành phần hoàn hảo cho mỗi loa. Các nhà sản xuất đã đồng ý làm OEM cho Gauder Akustik theo thiết kế của ông. Củ bass 7 inch có một lỗ thông hơi. Gauder có niềm tự hào đặc biệt trong màng nón X-Pulse loa trung / bass, được phát triển đặc biệt cho dòng máy ARCONA. Màng X-Pulse là một màng nhôm… cho thấy sự cộng hưởng như tất cả các vật liệu cứng. Có một lớp giảm xóc mềm dẻo… ở mặt sau. Một màng được tạo thành từ hai lớp cho thấy một chuyển động dao động hoàn toàn khác với những vật liệu một lớp. Màng hai lớp này có thể dễ dàng sử dụng lên đến 4 kHz và do đó điểm cắt tần 3,2 kHz là một lựa chọn hoàn hảo (kết hợp với) loa AMT của chúng tôi. ”Bằng cách này, loa tweeter sử dụng nam châm FeNd.
Ông cũng tăng cường quy trình thiết kế nghiêm ngặt + nghe, nói rằng “… thiết kế loa trong thế kỷ 21 phải vượt xa các phương pháp thử và sai lầm của thế kỷ trước. Ngày nay chúng ta có phương tiện toán học để mô tả một loa theo một cách hoàn toàn mới và chúng ta nên sử dụng tiềm năng này. ”Ông sử dụng một mô tả toán học rất chi tiết, trong thùng loa, điểm cắt tần và các củ loa là một sự kết hợp trong thế giới điện. “Bằng cách chuyển nó sang thế giới âm thanh, tôi có tất cả thông tin về biên độ và pha và vì vậy tôi có thể xây dựng các bộ lọc bổ sung. Và đây là bản chất của tất cả: nó không quan trọng thứ tự của bộ lọc bạn sử dụng, thực tế là bạn sử dụng các bộ lọc bổ sung! ”Giải pháp thiết kế toán học thực sự là rất đúng. Yêu cầu “… cụm máy tính lớn tại trường đại học (địa phương) của tôi để có thể giải được các phương trình. Ví dụ, có 14 phương trình cho một ARCONA 40 sẽ được giải quyết mà là phi tuyến và phối hợp! ”Toán học là tuyệt vời nhưng nó sẽ ko có nghĩa gì khi không đạt được hiệu quả thực tế. Điểm mấu chốt của Gauder là đơn giản, “Đối với tôi, sự thật nằm trong lắng nghe!”
Trong khi các hộp thông hơi thường “đi xuống thấp” một cách chủ quan, chúng thường biểu hiện một sự mềm lùng nhùng mà tôi thấy khó chịu. Đối với một thùng loa khối lượng nhỏ như vậy, ARCONA 40 mang lại một lượng năng lượng tần số thấp sạch, đáng tin cậy đáng kinh ngạc. Gauder đã đề cập rằng, để tăng đáp ứng thấp, ARCONA 40 được trang bị “… một bộ lọc cao cấp cấp 2. Bộ lọc này kết hợp với củ loa tạo ra thứ tự cao Butterworth thứ 4, với Qtc = 0,89 và không 0,707 như nhiều người nghĩ (Qtc là tổng Q ở cộng hưởng – OMAS), và kéo dài mức thấp bằng một quãng tám. ” , ARCONA 40 mang lại âm trầm có sức thuyết phục dưới 30 Hz, mô tả rõ ràng hầu hết các quãng tám dưới cùng với độ chính xác cao như dải trung và cao.
Trong thời gian review, tôi có so sánh với chiếc Morel 6. của Fritz Speakers Với giá chưa đến một nửa của ARCONA 40, Morel 6 là một thiết kế thông hơi, có, các củ loa Morel; một cái loa trung / bass có nắp đậy nhiều lớp 6.25 and và một loa tweeter mái vòm bằng lụa được làm mát bằng ferrofluid. Không phải là một cuộc chiến công bằng, giá cả khôn ngoan, tôi thừa nhận nhưng tôi yêu thiết kế Fritz cho siêu cao, , mượt cao và bass trên ngực, phù hợp với âm nhạc dễ nghe và hoàn hảo cho rạp hát gia đình. So với ARCONA, giọng nói hơi êm tại của Morel 6 không mang lại phản ứng chủ quan bằng phẳng của ARCONA cũng như phần mở rộng cao của AMT của nó. Điều đó nói rằng, Morel 6 có một êm ái lan tỏa, trong khi ARCONA 40 có nhiều linh hoạt, chi tiết và một sự chặt chẽ hơn, bass thấp lan tỏa. Những nét khác nhau, như Sylvester “Sly Stone” Stewart viết…
Nếu tôi phải chỉ định để mô tả cho âm thanh của ARCONA 40, tôi phải nói rằng chúng phẳng. Phẳng theo nghĩa tốt; mà không có một nụ cười hoặc chê bai, dải trung hơi nổi lên chút. Vẽ mlen 1 dải nghe rộng đều không trội, ARCONA 40 mang lại một sự tự nhiên hấp dẫn như âm thanh trực tiếp, đó là mời gọi và âm nhạc. Kết thúc là cả hai chính xác và dải thấp lan tỏa, tầm trung không phải là trội cũng không phải là lõm, và phần trên cùng không bị rách và xé.
ARCONA 40 được tạo ra để nhảy múa xung quanh hoặc đơn giản là sống, luôn được bao bọc trong âm nhạc của bạn. Họ đứng ở trung tâm của âm thanh tuyệt vời ở một mức giá hợp lý, kết hợp với thùng loa biến dạng thấp, trung âm hải hòa cộng với hình ảnh tuyệt vời và chi tiết. Về phản ứng thoáng qua sống động, Roland Gauder nói rằng, “Lý do tại sao loa của tôi có liên quan nhiều đến phản ứng xung là âm nhạc bao gồm các xung chứ không phải là tông màu sin liên tục. Tất nhiên, phản ứng tần số nên gần với tuyến tính nhưng thực sự phản ứng xung quyết định xem đó là một đôi loa bình thường hay một đôi loa tuyệt vời. ”Tôi không thể nói tốt hơn!
Nguồn Sưu Tầm